Logos IndependenceDay2017

 

 

Festveranstaltung 70 Jahre Unabhängiges Indien

der Deutsch-Indische Gesellschaft Darmstadt-Frankfurt e.V.

in Kooperation mit dem Indischen Konsulat Frankfurt,

der Darmstadt Indian Association (DIA), Marathi Katta,

sowie mit der Unterstützung von indischen Künstlern

 

20.8.17, 15:00 - 18:30

 

Literaturhaus Darmstadt, Kasinostraße 3, 64293 Darmstadt

 

Im Jahr 2017 feiern wir 70 Jahre unabhängiges Indien. Nach Jahrhunderten britischer Kolonialherrschaft in Indien - Anfang des 17.Jahrhunderts betrat die East India Company erstmals indischen Boden, und 1858 wurden weite Teile Indiens als Kronkolonie dem britischen Empire einverleibt - wurde nach dem 2. Weltkrieg die Unabhängigkeit Indiens am 15.8.1947 weitgehend gewaltfrei errungen, und hat somit das Ende der Jahrhunderte andauernden europäischen Kolonialherrschaft in vielen Ländern der Welt eingeläutet.

Zu diesem Jubiläum richtet die Deutsch-Indische Gesellschaft Darmstadt-Frankfurt e.V. eine Festveranstaltung aus, um gemeinsam mit anderen indischen Vereinen und Organisationen im Raum Rhein-Main mit Musik und kulturellen Beiträgen zu feiern.

Die Festveranstaltung wird duch ein buntes indisches Rahmenprogramm begleitet, und es werden indische Snacks angeboten.

 Vorläufiges Programm

(Änderungen vorbehalten)

15:00 - Eröffnung der Festveranstaltung

Ansprache Herr Prem Singh Chauhan (Indischer Konsul, Frankfurt)

Ansprache Frau Iris Bachmann (Stadträtin Wissenschaftsstadt Darmstadt)

Ansprache Prof.Dr. Jork (1. Vorsitzender der Deutsch-Indischen Gesellschaft Darmstadt-Frankfurt)

Jawaharlal Nehru's Tryst with Destiny - Rendevous mit dem Schicksal (Film)

Bankim Chandra Chattopadhay’s Vande Mataram (Nationalhymne 1947) - Mouli Chakraborty 

Gedanken zur Indischen Unabhängigkeit - Claus Stark

Patriotische und Volkslieder aus Bengalen - Mouli Chakraborty

Kathak-Tanz - Anuradha Patil mit Kindergruppe

Patriotische und Volkslieder aus Maharashtra -

Swarada Santosh (Vokal), Sharvey Salkar (Harmonium), Madhura Ketkar (Flute), Farid Banerjee (Tabla)

 

Pause bei Tee, indischen Snacks, und Tiranga Kuchen

 

Patriotischer Gesang aus Südindien - Balaji Devanathan

Patriotische Lieder aus Maharashtra - Sampada Sapre und Mrunmayi Parchure (Marathi Katta)

Musik Konzert - Sarod/Sitar - Jesuha Geist, Stefan Mitter

Rabindranath Tagore's Jana Gana Mana - Herrscher über den Geist des Volkes -

eine musikalische Darbietung - Jesuha Geist, Stefan Mitter

 

ca. 18:30 Abschluss des Fests

 

DIG Pattern rot 20 

 

Anniversary Celebration of 70 years of independent India

of the Indo-German Society Darmstadt-Frankfurt

in cooperation with the Indian Consulate Frankfurt,

the Darmstadt Indian Association (DIA), Marathi Katta,

 and with the support of Indian Artists

 

15:00 - 18:30

 

Literaturhaus Darmstadt, Kasinostraße 3, 64293 Darmstadt

 

 Entry free

 

In 2017, we celebrate 70 years of independent India. After centuries of British colonial rule in India - at the beginning of the 17th century the East India Company entered India for the first time, and in 1858 large parts of India were incorporated into the British Empire as a crown colony - the Independence of India on 15.8.1947 was achieved largely non-violently after the Second World War, and has ushered the abolition of the centuries-long European colonial rule in many countries of the world.

For this anniversary the Indo-German Society Darmstadt-Frankfurt organizes a festive event in collaboration with other Indian Societies to celebrate with music and cultural contributions together with other Indian clubs and organizations in the Rhine-Main area.

The function is accompanied by a colorful Indian cultural program and Indian snacks are offered.

 

Program Agenda - Draft

(Subject of change)

15:00 - Opening of the Celebration

Keynote Mr. Prem Singh Chauhan (Consul of India, Frankfurt)

Keynote Mrs. Iris Bachmann (City Councilor, Darmstadt)

Keynote Prof.Dr. Jork (Chairman of the German-Indo Society Darmstadt-Frankfurt)

Jawaharlal Nehru's Tryst with Destiny (Movie)

Bankim Chandra Chattopadhay's Vande Mataram (National Anthem 1947) - Mouli Chakraborty

Thoughts on Indian Independence - Claus Stark

Patriotic and folk songs from Bengal - Mouli Chakraborty

Kathak-Dance - Anuradha Patil with children's dance class

Patriotic and folk songs from Maharashtra -

Swarada Santosh (vocal), Sharvey Salkar (harmonium), Madhura Ketkar (flute), Farid Banerjee (tabla)

 

Break with Tea, Indian Snacks and the Tiranga Cake

 

Patriotic songs from South India - Balaji Devanathan

Patriotic songs from Maharashtra - Sampada Sapre, Mrunmayi Parchure (Marathi Katta)

Sarod/Sitar Concert - Jesuha Geist, Stefan Mitter

Rabindranath Tagore's Jana Gana Mana - ruler of the spirit of the people -

a musical performance - Jesuha Geist, Stefan Mitter

 

approx. 18:30 Closing